Genealogie paleographie ecritures anciennes

Généalogie Paléographie : Comment s’initier à la lecture de documents anciens XV au XVIIIe un CD-Rom ou LIVRE (525 pages) d’un recueil d’écritures manuscrites " Formes de Lettres, Abréviations, Mots et Phrases, Prénoms, classés par ordre alphabétique pour une recherche rapide par Lettres, Syllabes ; l’ouvrage est préfacé par un Archiviste Paléographe, Conservateur Général du Patrimoine. 7500 fichiers images de textes manuscrits, mais ce sont en réalité 40000 à 50000 exemples avec leur traduction

Comment s'initier à la lecture de documents anciens.
Un guide indispensable et pédagogique.

Manuel de Paléographie : " Ecritures Anciennes du XV ème au XVIII ème Siécle ".

OUVRAGE préfacé par un Archiviste paléographe, Conservateur général (h) du patrimoine

Avant d'effectuer des recherches en archives : Histoires locales, généalogie, économie, etc... Il est préférable de s'initier à la lecture des documents anciens.

La Paléographie, c’est la science des écritures anciennes.
Qui ne s’est pas découragé devant un acte ancien, pour déchiffrer des documents il conviendra de se familiariser avec l'écriture en décryptant en premier lieu les mots les plus faciles à lire, Il faudra s'habituer à la forme des lettres puis des syllabes, connaître les particularités, les abréviations plusieurs lettres ou syllabes ont été supprimé ou remplacé par des signes particuliers.
Il s’agissait bien là d’un codage précis et commun à tous, c’était la sténographie d’aujourd’hui.

Extrait de la PRÉFACE :
« C’est à ce moment là que le présent ouvrage peut se révéler très précieux. D’abord, son classement par ordre alphabétique de la lettre initiale des mots peut vous tirer d’embarras si vous pouvez l’identifier avec certitude. Ensuite, l’Auteur a choisi ses exemples avec discernement et pédagogie, aux meilleures sources d’archives, très proches de celle sur laquelle vous peinez. »
Comment s'initier à la lecture de textes anciens : avec ce Livre fort de ses 525 pages au format 21 x 29,7 cm et le CD-Rom ; les exemples et Formes de Lettres, Abréviations, Mots et Phrases, tirés d'originaux, Actes des Archives notariales et Etat-Civil.
Cet ouvrage vous permettra d'aborder plus sereinement les textes anciens, et de progresser rapidement dans l'apprentissage de leur lecture, vous pourrez aussi vous perfectionner avec des textes complets.
Un outil indispensable et pédagogique !

La vie d'une ville ou d'un village peut ainsi être reconstituée, le nombre de commerces, artisans, activités et leurs situations géographiques.

ce sont des renseignements historiques, mais aussi, sociaux, géographiques, professionnels, généalogiques que l’on relèvera.

c'est une mine de renseignements qui va permettre de retrouver l’histoire petite ou grande d’un lieu, ou d’une demeure, d'agrémenter une généalogie familiale, et mieux la faire revivre.

tout ceci vous montre l'intérêt de ces archives aujourd'hui inexplorées.

cette étude couvre une période de 1450 à 1750 avec ses exemples d'écritures extraits d’originaux, d’actes des archives notariales et d’état civil. c’est plus de 7500 fichiers images français et latin avec leurs traductions, et classés par ordre alphabétique.

l'idée de ce recueil m'est apparue devant les difficultés, ou tout du moins l'impression de difficultés que l'on éprouve tous lors de nos premières confrontations avec des documents anciens, la lecture en était incompréhensible du fait de l'écriture, bien sûr, mais aussi et surtout, en raison des abréviations et des enchaînements de mots.
j'ai donc pris l'habitude, à des fins personnelles, de relever les formes bizarres que j'avais pu déchiffrer, la lecture d'un grand nombre d'actes notariés et d'archives utilisant des phrases et formes répétitives m'a permis de reconnaître ces abréviations, problèmes majeurs de lecture des débutants.
avec cet important travail de compilation, j'ai pu réaliser ce recueil qui vous permettra de vous initier à la lecture d'actes anciens et qui je l'espère vous donnera le courage d'aborder ces formes d'écritures, de les découvrir et de prendre plaisir à les lire couramment.

il restera bien sûr, dans les cas difficiles toujours des incompréhensions, des incertitudes, mais la majeure partie du texte et le sens des phrases vous seront accessibles.

vous pourrez ainsi découvrir tout au long de ces actes, l'histoire, petite ou grande de votre région, de votre village, des familles dans leurs formes de vie ; souhaitant que cette découverte devienne passion, je dis à tous bon courage et bonne lecture.


Découvrir ce site


Jeunesse - Famille et société

  • Assocation information cancer colon
    Cette association donne des informations mises à jour sur le cancer du colon ou cancer colorectal.Pour les malades et leurs familles nous restons à votre écoute et préservons votre anonymat. (...)
  • Faire part de naissance
    Carte de naissance bébé à personnaliser avec mon faire part naissance. Créez un faire part de naissance original avec nos modèles de carte de naissance et exemple de texte pour votre faire part (...)
  • Ludocat l’autre idée du jouet
    Mission : Apprendre en s’amusant L’éducation depuis toujours passe par le jeu. Et la qualité de celle-ci ne peut être garantie que par le meilleur des créatrices et créateurs français ou européens (...)