Atenao, agence de traduction

Atenao est une agence de traduction. Notre équipe de traducteurs en langue maternelle effectuent vos traductions commerciales,touristiques,juridiques, publicitaires et techniques dans toutes les langues notamment anglais, italien allemand espagnol.

Intervenant dans toutes les langues, nous proposons tous les services adaptés à votre communication internationale :

* Traduction,
* Traduction assermentée et certifiée,
* Création de sites internet en langues étrangères,
* Localisation de traduction,
* Création graphique en langues étrangères.

Toutes les traductions ne se valent pas et il s'avère extrêmement difficile d'en vérifier la qualité. S'appuyant sur le professionnalisme et l'expertise de son équipe de traducteurs, l'agence de traduction atenao engage sa responsabilité en respectant la Charte du traducteur pour garantir la perfection des travaux réalisés.

Parmi nos domaines de spécialisation :
* la Traduction de sites internet
* la Traduction marketing et publicité
* la Traduction technique
* la Traduction économique et financière
* la Traduction juridique
* la Traduction informatique
* la Traduction touristique

Parce que l’orthographe est le 1er critère de jugement, parce qu’une traduction approximative altère le message, parce que les meilleures idées ne résistent pas à une retranscription maladroite, parce que le travail du texte exige du temps... s’attacher les services d’un spécialiste s’avère indispensable

atenao text work est une société spécialisée dans les métiers du texte, la traduction, fer de lance de notre activité mais aussi la rédaction et la correction orthographique, grammaticale et syntaxique. l’intégration, depuis 2003, d’un studio publicitaire et graphique nous permet de concevoir et créer les supports de communication internationale de nos clients (brochures, affiches, sites internet) ou encore d’adapter leurs supports français en langue étrangère.

composée d’experts de la communication, de traducteurs en langue maternelle, de correcteurs professionnels, de professeurs de langue française, de rédacteurs et de journalistes, notre équipe met son expertise à votre service.

* la traduction de tous les textes dans toutes les langues,
* la relecture et correction orthographique et grammaticale en français et dans toutes les autres langues
* la rédaction, réécriture et retranscription de tous vos projets "btob" et "btoc".
* la conception et la création graphique de documents en langue étrangère,
* la création de sites internet multilingues et l’intégration de traductions sur site internet


Découvrir ce site


Thématiques - Professionnels

  • Film institutionnel, film entreprise, film formation
    Film entreprise, film formation, film institutionnel, Inspiration Productions réalise tous types de films pour entreprise. La vidéo est aujourd’hui un outil incontournable pour l’entreprise. Notre (...)
  • CallPoint New Europe
    CallPoint New Europe LTD est un opérateur international de centres d’appels multilingue créé en 2004. La société emploie aujourd’hui plus de 500 personnes, réparties sur trois sites : Bucarest (...)
  • Maison et Services : Services à domicile
    Maison et Services - Services à la personne : vous propose tout type de services à domicile pour le ménage, le jardinage, le nettoyage et autres services